1
00:00:01,314 --> 00:00:05,003
Kinglouisxx द्वारा सिंक और सही किया गया
www.addic7ed.com

2
00:00:13,805 --> 00:00:14,973
अरे.

3
00:00:22,606 --> 00:00:24,775
अरे, क्या हो रहा है, ब्रायन?
क्या मुझे कृपया बॉहॉस मिल सकता है?

4
00:00:24,858 --> 00:00:26,735
- हाँ.
- धन्यवाद।

5
00:00:27,945 --> 00:00:30,072
हम कैम्पडॉग्ज़ हैं।

6
00:00:32,324 --> 00:00:34,409
हाँ!

7
00:00:46,338 --> 00:00:51,134
<i>♪ वे वास्तव में नीचे आने वाले हैं
हम सभी को बर्बाद करने के लिए ♪</i>

8
00:00:53,345 --> 00:00:58,725
<i>♪ वे पंक्तियों में आने वाले हैं
बन्दूक के साथ ♪</i>

9
00:01:00,394 --> 00:01:05,357
<i>♪तुम्हारे खून में आग है
यह प्रतिध्वनित होता है ♪</i>

10
00:01:07,484 --> 00:01:13,782
<i>♪ आपके खून में आग
इसे कम करके आंका गया है ♪</i>

11
00:01:13,865 --> 00:01:19,413
<i>♪ और आप सही हैं
आप मुझे रोककर नहीं रखेंगे ♪</i>

12
00:01:20,914 --> 00:01:24,751
<i>♪ और आप सही हैं
तुम्हें पता नहीं होगा ♪</i>

13
00:01:24,835 --> 00:01:28,547
<i>♪ 'क्योंकि आप यह सब खींचते हैं
और इसे बाहर फेंक दो ♪</i>

14
00:01:28,630 --> 00:01:33,385
<i>♪ आप सही हैं
आप मुझे रोककर नहीं रखेंगे ♪</i>

15
00:01:35,095 --> 00:01:38,515
<i>♪ यह तेजी से आगे बढ़ रहा है
और आप वापस आ गए ♪</i>

16
00:01:42,102 --> 00:01:45,981
<i>♪ यह तेजी से आगे बढ़ रहा है
और आप वापस आ गए ♪</i>

17
00:01:50,152 --> 00:01:54,865
<i>♪ वे वास्तव में नीचे आने वाले हैं
♪</i>पर एक रिकॉर्ड के साथ

18
00:01:56,867 --> 00:02:01,747
<i>♪ वे बहुत धीमी गति से आने वाले हैं
गाँठ बाँधने के लिए ♪</i>

19
00:02:03,957 --> 00:02:08,795
<i>♪चर्च में गाना बजानेवालों का समूह
मेरा दिल भारी है ♪</i>

20
00:02:10,922 --> 00:02:16,345
<i>♪चर्च में गाना बजानेवालों का समूह
उन्होंने कहा मैं तैयार हूं ♪</i>

21
00:02:17,220 --> 00:02:22,976
<i>♪ और वे सही हैं
आप मुझे रोककर नहीं रखेंगे ♪</i>

22
00:02:24,394 --> 00:02:28,148
<i>♪ वे सही हैं
आप बाहर तूफान ♪</i>

23
00:02:28,231 --> 00:02:31,652
<i>♪ ताकि आप इसे खींच सकें
और इसे बाहर फेंक दो ♪</i>

24
00:02:31,735 --> 00:02:37,115
<i>♪ वे सही हैं
आप मुझे रोककर नहीं रखेंगे ♪</i>

25
00:02:54,549 --> 00:02:55,926
अरे, क्या आप नाश्ता करने की कोशिश कर रहे हैं?

26
00:02:56,635 --> 00:03:00,305
हाँ। मुझे नाश्ता बिल्कुल मिल सका।

27
00:03:01,848 --> 00:03:04,768
मुझे बेकन चाहिए!
और अंडे.

28
00:03:04,851 --> 00:03:08,230
उम्म, हालाँकि बात यह है।
मैं शाकाहारी हूं.

29
00:03:08,313 --> 00:03:09,898
तो अगर हम कहीं जा सकते हैं
जहाँ मैं भी खा सकता हूँ,

30
00:03:09,981 --> 00:03:10,982
वह अद्भुत होगा.

31
00:03:11,566 --> 00:03:12,651
हाँ।

32
00:03:12,734 --> 00:03:15,237
अरे हां।
मैं इससे संतुष्ट हूं।

33
00:03:15,320 --> 00:03:17,531
मैं... मैं हमेशा के बारे में सोचता रहता हूं...

34
00:03:18,532 --> 00:03:19,574
शाकाहारी होना.

35
00:03:20,867 --> 00:03:24,079
ठीक है। हाँ, तुम्हें बस, पसंद है...
आप नहीं... देखिए...

36
00:03:24,162 --> 00:03:26,206
मेरा मतलब है, हर शाकाहारी इससे गुजरता है।
मुझे ऐसा लगता है...

37
00:03:26,289 --> 00:03:27,833
तो क्या आप शाकाहार के बारे में जानते हैं?

38
00:03:27,916 --> 00:03:30,710
हाँ, मैं, जैसे, वहाँ मेरे दिमाग में हूँ।

39
00:03:30,794 --> 00:03:35,716
बस जो मेरे मन में है उसे मान लेना है
और इसे... मेरी प्लेट में रख दो।

40
00:03:35,799 --> 00:03:38,135
ओह, तो आप शाकाहारी बनने की कोशिश कर रहे हैं?

41
00:03:38,218 --> 00:03:40,470
'क्योंकि यदि आप शाकाहारी बनने का प्रयास कर रहे हैं,
मैं तुम्हें कुछ गंदगी दिखा सकता हूँ,

42
00:03:40,554 --> 00:03:44,975
कुछ, जैसे, ऑनलाइन वीडियो
यह आपको शाकाहारी बना देगा।

43
00:03:45,058 --> 00:03:47,853
जैसे, भयानक, भयानक बकवास
जो आपके सपनों को परेशान करेगा.

44
00:03:47,936 --> 00:03:51,606
जैसे, एनसी-17 जानवर, क्या आप जानते हैं?

45
00:03:51,690 --> 00:03:54,276
- सेक्स सामग्री पसंद नहीं है, लेकिन पसंद है...
- वह... मैं ऐसा हूं...

46
00:03:54,359 --> 00:03:57,863
मुझे पता है कि यह क्या होने वाला है,
और मैं यह देखने के लिए तैयार नहीं हूं।

47
00:03:57,946 --> 00:04:01,408
आप सिंड्रेला की तरह बदल जाएंगे
यदि आपने ये वीडियो देखे हैं तो शाकाहारी बन जाइए।

48
00:04:01,491 --> 00:04:03,034
वे हैं...

49
00:04:03,118 --> 00:04:06,496
मेरा मतलब है, मैं समझ गया।
इसे पाने के लिए मुझे इसे देखने की ज़रूरत नहीं है।

50
00:04:06,580 --> 00:04:10,041
तुम्हें पता है, जैसे, मुझे पहले से ही पता है।
यह बस एक आदत तोड़ने के बारे में है, जैसे...

51
00:04:10,125 --> 00:04:15,213
मुझे <i>पैशन ऑफ़ द क्राइस्ट</i> देखने की ज़रूरत नहीं है
यह समझने के लिए कि क्या हुआ...

52
00:04:15,297 --> 00:04:17,007
मसीह. जैसे...

53
00:04:18,425 --> 00:04:19,801
मैं पेशाब करने जा रहा हूँ.

54
00:04:22,763 --> 00:04:24,181
जब आप आठवीं कक्षा में थे,

55
00:04:24,264 --> 00:04:26,850
क्या तुम्हें वह मिल गया जो तुम बनने वाले थे?
तुम कब बड़े हो जाओगे?

56
00:04:26,933 --> 00:04:28,560
उह, हाँ.

57
00:04:28,643 --> 00:04:31,605
'क्योंकि मैं अभी भी होने का इंतजार कर रहा हूं
सैन फ्रांसिस्को के मेयर, आप जानते हैं?

58
00:04:31,730 --> 00:04:34,065
शिकागो में रहना हो सकता है
उसके लिए एक डील-ब्रेकर।

59
00:04:34,149 --> 00:04:35,734
हाँ, मुझे नहीं लगता कि यह उस तरह काम करता है।

60
00:04:35,817 --> 00:04:38,111
- आप सैन फ्रांसिस्को के मेयर बनना चाहते थे?
- मैं नहीं बनना चाहता था.

61
00:04:38,195 --> 00:04:40,322
कक्षा ने मुझे यही समझा।

62
00:04:40,405 --> 00:04:42,449
- ओह, उन्होंने इसे आपके लिए चुना है!
-आठवीं कक्षा में.

63
00:04:42,532 --> 00:04:43,825
ठीक है।

64
00:04:43,909 --> 00:04:45,452
मैं किंडरगार्टन में सोचता हूं
मैंने बताया, जैसे, मेरे स्नातक स्तर पर

65
00:04:45,535 --> 00:04:48,455
जो मैं बनना चाहता था, जैसे,
एक कूड़ा उठाने वाला फोरमैन.

66
00:04:48,538 --> 00:04:51,374
- आपने किंडरगार्टन से स्नातक किया था?
- हाँ निश्चित रूप से।

67
00:04:51,458 --> 00:04:53,627
मैं सारी गलत बातें कह रहा हूं.

68
00:04:53,710 --> 00:04:55,420
- मैं एलियन जैसा नहीं हूं।
- मुझे पता है, मुझे खेद है। मुझे पता है।

69
00:04:55,504 --> 00:04:57,547
- गलत क्या है?
- मैं जानता हूं कि मैं तुम्हारे साथ वैसा ही व्यवहार कर रहा हूं जैसे तुम हो।

70
00:04:57,631 --> 00:04:59,382
- आपको मुझे इसकी आदत डालनी होगी।
- यह ठीक है।

71
00:04:59,466 --> 00:05:01,760
पहली बार किसी शाकाहारी के साथ,
आपको बस मुझे अनुमति देनी होगी...

72
00:05:03,011 --> 00:05:05,472
मुझे ऐसा लग रहा है जैसे आप मुझे परिभाषित कर रहे हैं
शाकाहारी बनकर जब, जैसे...

73
00:05:05,555 --> 00:05:07,057
नहीं! और भी बहुत सी चीज़ें हैं.

74
00:05:07,140 --> 00:05:09,309
...मुझे बाहर कैच खेलना भी पसंद है।

75
00:05:09,392 --> 00:05:10,852
मुझे नहीं पता कि ऐसा है या नहीं
एक परिभाषित विशेषता.

76
00:05:10,936 --> 00:05:11,937
मैं यह भी नहीं जानता कि इसका मतलब क्या है।

77
00:05:12,020 --> 00:05:13,230
- आपका क्या मतलब है?
- सिर्फ गेंदों के साथ?

78
00:05:13,313 --> 00:05:14,439
आपने कभी कैच नहीं खेला है?

79
00:05:14,523 --> 00:05:16,399
ठीक है।

80
00:05:16,483 --> 00:05:19,486
मैं तुम्हें कुछ बताने जा रहा हूँ
मैंने वस्तुतः पहले कभी किसी को नहीं बताया।

81
00:05:19,569 --> 00:05:21,571
- इसे मुझे दे दो।
- ठीक है।

82
00:05:21,655 --> 00:05:24,533
जब मैं छोटा था,
और मैं कसम खाता हूँ, जैसे, मैं था, जैसे...

83
00:05:24,616 --> 00:05:26,993
छह या सात,
इसलिए मुझे नहीं पता था कि मैं क्या कर रहा था...

84
00:05:27,077 --> 00:05:28,870
मैं बहुत उत्सुक हूं कि क्या है
आपके मुँह से निकलना.

85
00:05:28,954 --> 00:05:30,789
हमारे पास ये थे, जैसे, ये...

86
00:05:30,872 --> 00:05:32,165
मुझे तो पता ही नहीं
ये हमें कहां मिलेंगे.

87
00:05:32,249 --> 00:05:33,875
वहाँ बस ये विशालकाय मेंढक होंगे।

88
00:05:33,959 --> 00:05:35,168
मैं यह भी नहीं जानता कि उन्हें क्या कहूँ।

89
00:05:35,252 --> 00:05:37,420
वे बड़े मेंढक थे,
मेरी हथेली के आकार जैसा.

90
00:05:37,504 --> 00:05:40,298
और मैं और मेरे चाचा...

91
00:05:40,382 --> 00:05:42,384
बस, जैसे...

92
00:05:42,467 --> 00:05:44,970
मेंढ़कों को ले जाओ और हम उन्हें उछाल देंगे,

93
00:05:45,053 --> 00:05:46,596
और उनके शरीर बस,
जैसे, छींटे।

94
00:05:46,680 --> 00:05:48,848
क्या? क्या?

95
00:05:49,975 --> 00:05:52,727
क्या?
क्या आप सिर्फ मनोरंजन के लिए इन मेंढकों को मार डालेंगे?

96
00:05:52,811 --> 00:05:54,437
हाँ। 'क्योंकि उनके शरीर
बस, जैसे, ब्लाह थे।

97
00:05:54,563 --> 00:05:56,189
और हम बिल्कुल ऐसे ही थे, ब्ला!

98
00:05:56,273 --> 00:05:57,357
- अरे बाप रे।
- हाँ।

99
00:05:57,440 --> 00:06:01,486
और फिर हम, जैसे, उनका विश्लेषण करेंगे
और, जैसे, उनके शरीर के अंगों को देखें।

100
00:06:03,655 --> 00:06:04,698
- और आप सोचते हैं...
- अब आप मुझे जज कर रहे हैं।

101
00:06:04,781 --> 00:06:06,533
- हां बिल्कुल।
- मैं इसे सम बनाना चाहता था,

102
00:06:06,616 --> 00:06:08,034
और मैं जानता था कि तुम हो
ऐसी प्रतिक्रिया करूंगा,

103
00:06:08,118 --> 00:06:10,328
- इसलिए मुझे खुद को बेहतर महसूस कराना था।
- आपने इसे मेरे लिए बनाया है?

104
00:06:10,412 --> 00:06:11,788
मैंने इसे नहीं बनाया.
काश मैंने इसे बना लिया होता।

105
00:06:11,871 --> 00:06:13,915
वास्तव में यह सचमुच एक गड़बड़ कहानी है।

106
00:06:13,999 --> 00:06:16,293
- तुमने यह बात कभी किसी को नहीं बताई?
- नहीं, यह सचमुच बहुत बुरा है।

107
00:06:16,376 --> 00:06:19,004
भगवान, मैं मिश्रित भावनाओं का अनुभव कर रहा हूँ
भय और सम्मान का

108
00:06:19,087 --> 00:06:21,298
- क्योंकि आप मुझे यह बता रहे हैं।
- मुझे पता है।

109
00:06:21,381 --> 00:06:26,136
मुझे ऐसा लगता है जैसे आप सोचते हैं कि मैं गांधी हूं,
और मैं अभी भी महान चीजें नहीं करता हूं।

110
00:06:26,219 --> 00:06:28,555
खैर, आप गांधी हैं
और मैं मेंढक का हत्यारा हूं, इसलिए...

111
00:06:38,064 --> 00:06:40,191
मुझे संदेश भेजें. हम बाइक चलाएंगे.

112
00:06:45,864 --> 00:06:47,490
क्या आपने अभी-अभी एल-शब्द का प्रयोग किया है?

113
00:06:47,574 --> 00:06:50,410
नहीं, देखो, हम कॉन्सर्ट में थे,
ये लोगों की भीड़,

114
00:06:50,493 --> 00:06:53,705
और ऐसा लगता है, यही वह व्यक्ति है
मैंने आँखें बंद कर लीं

115
00:06:53,788 --> 00:06:56,041
इन सभी निकायों के माध्यम से?

116
00:06:56,124 --> 00:06:58,710
आपको पता है?
जैसे, बाहर, जैसे... वह है...

117
00:06:59,753 --> 00:07:02,297
- वह बहुत प्यारा है।
- बस ऐसे ही हुआ,

118
00:07:02,380 --> 00:07:04,215
और अगर यह प्यार जैसा लगता है,
तब यह प्यार जैसा लगता है।

119
00:07:04,299 --> 00:07:06,009
अरे बाप रे!

120
00:07:06,092 --> 00:07:07,093
<i>नमस्कार सर.</i>

121
00:07:07,177 --> 00:07:09,137
क्या आपके पास बात करने के लिए एक मिनट है,
उह, महिलाओं के अधिकार?

122
00:07:09,220 --> 00:07:10,639
क्षमा कीजिएगा देवीजी।
क्या आपके पास एक क्षण है?

123
00:07:10,722 --> 00:07:12,307
- कोई खेद नहीं।
- कृपया?

124
00:07:12,390 --> 00:07:14,392
- पड़ोस से सिर्फ एक हस्ताक्षर।
- अरे हां।

125
00:07:14,476 --> 00:07:16,394
यह बहुत बढ़िया होगा.
धन्यवाद।

126
00:07:16,478 --> 00:07:18,939
क्या होता यदि मैंने आपको उसी क्षण संदेश भेज दिया होता
कि आप उस कॉन्सर्ट में थे

127
00:07:19,022 --> 00:07:20,315
और तुमने ऊपर देखा
और अपने जीवनसाथी को देखा?

128
00:07:20,398 --> 00:07:22,901
जैसे, वह बेकार होगा
यदि आपने वह पाठ पढ़ा और आप जैसे थे,

129
00:07:22,984 --> 00:07:24,069
और आप होमवर्क के बारे में पढ़ रहे थे।

130
00:07:24,152 --> 00:07:25,946
क्या आप जानते हैं कितने लोग

131
00:07:26,029 --> 00:07:28,949
अंत में गायब हो जाना, जैसे, "वह एक"
क्योंकि वे संदेश भेज रहे थे?

132
00:07:29,032 --> 00:07:30,283
- अरे बाप रे।
- यानी...

133
00:07:30,367 --> 00:07:32,577
क्षमा करें.
क्या मुझे आपका एक सेकंड का समय मिल सकता है?

134
00:07:32,661 --> 00:07:34,245
क्षमा मांगना।

135
00:07:34,329 --> 00:07:36,748
बात करने के लिए
महिलाओं के प्रजनन अधिकार?

136
00:07:36,831 --> 00:07:40,752
हम एक केंद्र खोलने का प्रयास कर रहे हैं।
यह सड़क के ठीक उस पार एक केंद्र है।

137
00:07:40,835 --> 00:07:45,715
मैं एक-दूसरे के नाखूनों को रंगना चाहता हूं
और, जैसे, मूर्खतापूर्ण रोमांटिक कॉमेडीज़ देखना,

138
00:07:45,799 --> 00:07:48,051
और मिमोसा पियें, और...

139
00:07:48,134 --> 00:07:50,136
और, जैसे, हँसो और बस...

140
00:07:50,220 --> 00:07:53,014
...क्या आपके पास एक महिला जैसी चीज है, आप जानते हैं?

141
00:07:53,098 --> 00:07:55,642
- अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस।
- हाँ, हम समूह पाठ की तरह ऐसा कर सकते हैं।

142
00:07:55,725 --> 00:07:57,435
जैसे, मैं एक फेसबुक पेज बना सकता हूं।

143
00:07:57,519 --> 00:07:58,937
सरकार भुगतान नहीं करेगी
गर्भपात के लिए.

144
00:07:59,062 --> 00:08:01,314
यह सब दान आधारित होगा
और गैर-लाभकारी।

145
00:08:01,398 --> 00:08:02,774
<i>हमें यहाँ क्या मिला है?
प्रलोभन?</i>

146
00:08:02,857 --> 00:08:05,026
कृपया मेरे आदमी के साथ खिलवाड़ न करें।

147
00:08:05,110 --> 00:08:06,403
मैं उनसे प्यार करता हूँ.

148
00:08:06,486 --> 00:08:08,196
- आपको कितने हस्ताक्षर मिले?
- मुझे मिल गया...

149
00:08:09,114 --> 00:08:11,282
- उह...24.
- गुरु से सीखो.

150
00:08:12,701 --> 00:08:14,703
अरे बाप रे।

151
00:08:15,954 --> 00:08:17,622
यह बहुत मजेदार है.

152
00:08:17,706 --> 00:08:20,875
वाल्टर की कहानी,
मुझे लगता है, इसका संबंध पुरुषत्व से है,

153
00:08:20,959 --> 00:08:25,964
आंशिक रूप से किसी सक्षम व्यक्ति के रूप में परिभाषित किया गया है
प्रकट शारीरिक क्रिया का

154
00:08:26,047 --> 00:08:27,424
और प्रभुत्व

155
00:08:27,507 --> 00:08:31,011
हम क्या कह सकते हैं, इसकी बहुत कम परवाह करते हुए
स्त्री गुण.

156
00:08:32,846 --> 00:08:36,391
अब, यदि आप मिथक को देखें...
मैं यूनानियों के पास जा रहा हूँ, ठीक है?

157
00:08:36,474 --> 00:08:38,476
बहुत सारे दरवाजे हैं
जिसमें आप जा सकते हैं,

158
00:08:38,560 --> 00:08:40,353
लेकिन मैं यूनानियों के पास जा रहा हूं।

159
00:08:40,437 --> 00:08:42,647
इस मामले में, वाल्टर व्हाइट, सीनियर हो सकते हैं...

160
00:08:42,731 --> 00:08:45,734
निश्चित रूप से तुलना की जाएगी
भगवान हेफेस्टस को।

161
00:08:46,484 --> 00:08:49,487
इसके बारे में चिंता मत करो, लेकिन हेफेस्टस।

162
00:08:49,571 --> 00:08:52,407
अर्नेस्ट बेकर यह कहते हैं, यह प्यारा है।

163
00:08:52,490 --> 00:08:54,576
"मनुष्य प्रकृति से बाहर है।"

164
00:08:55,493 --> 00:08:57,912
आप वास्तव में प्रकृति का हिस्सा नहीं हैं,
क्या आप?

165
00:08:57,996 --> 00:09:00,665
"- और आशा है...
- और इसमें निराशाजनक रूप से।

166
00:09:00,749 --> 00:09:02,542
तो आप जैसे हैं, "उह...

167
00:09:02,625 --> 00:09:05,211
यार, मैं. प्रकृति, मिलो।"

168
00:09:05,295 --> 00:09:08,423
ये तो पुरानी बात है,
इसलिए वह "वह या वह" का प्रयोग करके बात नहीं करता है।

169
00:09:08,548 --> 00:09:10,925
तो बस सहन करो.

170
00:09:11,009 --> 00:09:13,803
"वह दोहरे हैं, सितारों में ऊपर

171
00:09:13,887 --> 00:09:20,560
और फिर भी हृदय-स्पंदन में स्थित है,
हांफता हुआ शरीर

172
00:09:20,643 --> 00:09:22,437
वह एक बार एक मछली का था

173
00:09:22,520 --> 00:09:25,440
और अभी भी गिल के निशान मौजूद हैं
इसे साबित करने के लिए.

174
00:09:25,523 --> 00:09:30,528
उसका शरीर एक भौतिक मांसल आवरण है
यह कई मायनों में उसके लिए अलग है।"

175
00:09:35,116 --> 00:09:37,327
<i>- आप कैसे हैं?
- अच्छा. उम्म...</i>

176
00:09:37,410 --> 00:09:38,495
प्रश्न? कुछ भी?

177
00:09:38,578 --> 00:09:41,456
- क्या आपके पास प्रयुक्त बाइक अनुभाग है?
- हम करते हैं। हाँ.

178
00:09:41,539 --> 00:09:43,666
ठीक है, मैं बस चाहता हूँ
कुछ ऐसा, जैसे...

179
00:09:43,750 --> 00:09:46,419
पहना हुआ, थोड़ा खुरदुरा जैसा
किनारों के आसपास.

180
00:09:46,503 --> 00:09:47,879
- हाँ.
- उम्म...

181
00:09:48,797 --> 00:09:52,050
मुझे नहीं पता. मैंने एक दोस्त से कहा कि मैं सवारी करता हूं
और मैं नहीं जानता कि मैंने ऐसा क्यों किया।

182
00:09:52,133 --> 00:09:53,635
- तो अगर आप मेरी मदद कर सकें।
- अच्छा, हमें वो मिल गए।

183
00:09:53,718 --> 00:09:54,719
वो हमें मिल गए.
हमें कुछ प्रयोग किये हुए मिले।

184
00:09:54,803 --> 00:09:56,096
- यहां, मैं आपको दिखाता हूं कि हमें क्या मिला।
- ठीक है.

185
00:09:56,179 --> 00:09:58,056
मैं तुम्हें पसंद करता हूँ.

186
00:10:16,658 --> 00:10:18,618
हाय भगवान्। लानत है। बकवास.

187
00:10:18,701 --> 00:10:21,121
ठीक है।

188
00:10:21,204 --> 00:10:22,205
ठीक है।

189
00:10:43,518 --> 00:10:44,811
ओह।

190
00:11:13,882 --> 00:11:16,593
जैसे, जब हर कोई बस, जैसे था,
नंगा और गंजा होना,

191
00:11:16,676 --> 00:11:17,677
मैं ऐसा था, बिल्कुल ठीक, बढ़िया।

192
00:11:17,760 --> 00:11:19,721
जैसे, अगर मैं यह करने जा रहा हूँ,
मैं पूरे रास्ते जाऊँगा।

193
00:11:19,804 --> 00:11:21,139
- तो मैंने लेजर किया।
- ऐसा कभी नहीं किया।

194
00:11:21,222 --> 00:11:22,557
- आपने लेजर किया?
- हाँ।

195
00:11:22,640 --> 00:11:24,726
- मुझे लगा कि तुम सिर्फ वैक्स कर रही हो।
- नहीं.

196
00:11:24,809 --> 00:11:27,812
यह एक प्रतियोगिता की तरह था.
यह ऐसा है, "ठीक है, मैं शेव करता हूँ।" "ठीक है, मैं वैक्स करता हूं।"

197
00:11:27,896 --> 00:11:30,481
और मैंने कहा, "ठीक है, बकवास करो, मैं लेज़र हूँ।"
और क्या?

198
00:11:30,565 --> 00:11:34,444
और अब यह अंदर है, और मैं नहीं...
मेरे पास अवसर भी नहीं है.

199
00:11:34,527 --> 00:11:38,072
पहला टैटू, वो इसी दौरान था
एक बहुत ही धार्मिक चरण.

200
00:11:38,156 --> 00:11:39,949
और फिर मैं धार्मिक नहीं हो गया.

201
00:11:40,033 --> 00:11:43,202
तो कभी-कभी ऐसा होता है...
कभी-कभी मुझ पर शार्क द्वारा हमला किया जाता था,

202
00:11:43,286 --> 00:11:45,663
अन्य समय, जैसे,
मैं हार्ले के पीछे था

203
00:11:45,747 --> 00:11:47,081
और नीचे से बाहर निकाला गया।

204
00:11:47,165 --> 00:11:49,709
रुको, तो तुम कहानियाँ बनाते हो
इस टैटू के बारे में?

205
00:11:49,792 --> 00:11:52,962
मेरा मतलब है, मैं लोगों को बताने वाला नहीं हूँ,
जैसे, मैं ईश्वर में विश्वास करता था और अब नहीं करता।

206
00:11:53,046 --> 00:11:54,505
क्यों नहीं?
लोग हर समय इससे गुजरते हैं।

207
00:11:54,589 --> 00:11:55,798
ओह, यह बहुत गहरा है।

208
00:11:55,882 --> 00:11:58,718
वो, जैसे...
आप इसे यूं ही लोगों पर नहीं डाल सकते।

209
00:11:58,801 --> 00:11:59,928
यह हमेशा सही नहीं होता...

210
00:12:00,011 --> 00:12:01,220
जब आप, जैसे, रात्रि भोज पर हों

211
00:12:01,304 --> 00:12:05,308
और कोई बातचीत शुरू करने की कोशिश कर रहा है
आपके टैटू के बारे में पूछकर,

212
00:12:05,391 --> 00:12:07,602
आखिरी बात जो आप कहते हैं वह है, जैसे...

213
00:12:07,685 --> 00:12:10,480
"अरे, मैंने सब कुछ खो दिया है...

214
00:12:11,689 --> 00:12:14,359
विश्वास और आशा।"

215
00:12:26,788 --> 00:12:28,289
अरे! मुझे माफ़ करें।

216
00:12:28,373 --> 00:12:31,501
क्या आपने यहां अपनी बाइक चलाई? हुंह?

217
00:12:32,293 --> 00:12:33,503
बाहर का तापमान 40 डिग्री जैसा है।

218
00:12:33,586 --> 00:12:35,964
-आप पास नहीं रहते.
- यह अच्छा लग रहा है। ऐसा लगता है, जैसे, तेज़।

219
00:12:36,047 --> 00:12:37,382
यह अच्छा लग रहा है?

220
00:12:37,465 --> 00:12:39,092
हल्की जॉगिंग.

221
00:12:39,175 --> 00:12:42,804
- ठीक है। मैं नहीं जानता था कि तुम्हें यह पसंद है...
- भगवान.

222
00:12:42,887 --> 00:12:44,430
...लंबी दूरी की बाइक यात्रा के लिए जाएं।

223
00:12:44,514 --> 00:12:46,265
यह सच नहीं है.
मैंने बाइक की सवारी का उल्लेख किया।

224
00:12:46,349 --> 00:12:47,392
अरे, यह कैसा चल रहा है?

225
00:12:47,475 --> 00:12:48,893
क्या मैं आपकी शुरुआत कर सकता हूँ?
एक पेय या कुछ और के साथ?

226
00:12:48,977 --> 00:12:51,771
उह, क्या मुझे वोदका टॉनिक मिल सकता है
डबल नींबू के साथ, कृपया?

227
00:12:51,854 --> 00:12:54,399
ज़रूर। क्या आप एक और सेकंड चाहते हैं?
मेनू देखने के लिए,

228
00:12:54,482 --> 00:12:56,109
- या क्या आप जानते हैं कि आप क्या चाहते हैं या...
- उम्म...

229
00:12:56,192 --> 00:12:57,735
मैं बस... मेरा एक प्रश्न है।

230
00:12:57,819 --> 00:13:00,279
क्या है, उह...
क्या सूअर के नमक में सूअर का मांस है?

231
00:13:00,363 --> 00:13:02,573
बस नमक के बड़े टुकड़े.

232
00:13:02,657 --> 00:13:03,866
- सूअर का मांस नहीं.
- सूअर का मांस नहीं.

233
00:13:03,950 --> 00:13:06,619
क्या आप देख सकते हैं यदि आप लोगों के पास है
कोई शाकाहारी विकल्प?

234
00:13:06,703 --> 00:13:08,913
- बिलकुल। हाँ, मैं उस पर जाँच करूँगा...
- अगर यह परेशानी नहीं है.

235
00:13:08,997 --> 00:13:11,374
- नहीं बिलकुल नहीं। बिल्कुल नहीं।
- ठीक है। धन्यवाद।

236
00:13:12,542 --> 00:13:13,835
क्या आप शाकाहारी हैं?

237
00:13:13,918 --> 00:13:17,213
हाँ, मैं बस... आप विशेष रूप से
पूछा गया कि क्या उनके पास शाकाहारी विकल्प हैं।

238
00:13:17,296 --> 00:13:20,633
मैं इसे उनके लिए और अधिक... आसान बना रहा हूं।
सब कुछ बस, जैसे...

239
00:13:20,717 --> 00:13:23,094
- किसके लिए?
- रसोई में काम करने वाले लोगों के लिए।

240
00:13:23,177 --> 00:13:25,138
मैं नहीं बनना चाहता
मेज पर कठिन व्यक्ति

241
00:13:25,221 --> 00:13:28,516
सिर्फ इसलिए कि मेरे पास है, जैसे,
आहार प्रतिबंध.

242
00:13:28,599 --> 00:13:30,560
अब आपके पास आहार संबंधी प्रतिबंध हैं?
तो क्या आप शाकाहारी हैं?

243
00:13:30,643 --> 00:13:32,603
ऐसा कहना बंद करो.

244
00:13:33,855 --> 00:13:36,649
मेरा मतलब है, आप लोग रहे हैं
कुछ हफ़्ते के लिए डेटिंग और, जैसे,

245
00:13:36,733 --> 00:13:40,820
आप एक साथ बहुत समय बिता रहे हैं,
और अब आप शाकाहारी हैं, इसलिए...

246
00:13:40,903 --> 00:13:43,573
यह बिल्कुल आसान है
जब हम खाना ऑर्डर करने के लिए बाहर जाते हैं,

247
00:13:43,656 --> 00:13:46,868
जैसे, उसी से,
जैसे, वही बातें.

248
00:13:46,951 --> 00:13:48,202
जैसे, यह बस...

249
00:13:48,286 --> 00:13:51,622
आपको होना जरूरी नहीं है
उस व्यक्ति के समान जिसके साथ आप डेटिंग कर रहे हैं।

250
00:13:51,706 --> 00:13:53,958
- आप लोग हो सकते हैं...
- नहीं, हालाँकि समझौता।

251
00:13:54,042 --> 00:13:56,002
- समझौता।
- समझौता।

252
00:13:57,253 --> 00:14:00,256
मैं बस जो के बारे में सोच रहा हूं,

253
00:14:00,339 --> 00:14:03,051
और कैसे के बारे में
मैं उसके बारे में पर्याप्त नहीं जानता

254
00:14:03,134 --> 00:14:07,138
और इस बारे में कि मैं उससे अभी तक कैसे नहीं मिला,
जो मेरे लिए थोड़ा अजीब है.

255
00:14:08,723 --> 00:14:10,892
मुझे नहीं लगता कि यह अजीब होना चाहिए.

256
00:14:10,975 --> 00:14:13,436
मुझे नहीं लगता कि ऐसा कुछ होना चाहिए
आप सचमुच इस बारे में सोचते हैं।

257
00:14:13,519 --> 00:14:15,813
- गंभीरता से?
- वह व्यस्त है. बहुत।

258
00:14:15,897 --> 00:14:17,523
वह रही है...
नहीं, मुस्कुराना बंद करो। मैं...

259
00:14:17,607 --> 00:14:18,608
क्या?

260
00:14:18,691 --> 00:14:20,651
मैंने तुमसे कहा था वह, जैसे,
बहुत सारे स्वयंसेवक कार्य करता है।

261
00:14:20,735 --> 00:14:21,736
और यह अद्भुत है.

262
00:14:21,819 --> 00:14:24,489
वह अपना खाली समय बिताना पसंद करती हैं
लोगों की मदद करना.

263
00:14:24,572 --> 00:14:25,823
मुझे लगता है कि अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस है...

264
00:14:25,907 --> 00:14:27,367
चाहे कुछ भी हो यह अजीब होगा।

265
00:14:27,450 --> 00:14:29,035
देखो, मैं अच्छा बनूँगा। मैं...

266
00:14:29,118 --> 00:14:30,745
- "मैं अच्छा बनूंगा।"
- मैं करूँगा!

267
00:14:30,828 --> 00:14:32,205
मैं उसे असहज नहीं करूंगा.

268
00:14:32,288 --> 00:14:34,248
- मैं उसका स्वागत करूंगा।
- ठीक है।

269
00:14:34,332 --> 00:14:37,168
ठीक है, मैं... मैं शाकाहारी नाश्ता लूँगा।

270
00:14:37,251 --> 00:14:38,461
- ठीक है।
- मैं इसे अजीब नहीं बनाऊंगा।

271
00:14:38,544 --> 00:14:39,629
मैं इसे अजीब नहीं बनाऊंगा, मैं वादा करता हूं।

272
00:14:39,712 --> 00:14:40,713
- ओह, ऐसा नहीं है...
- मैं वादा करता हूँ.

273
00:14:40,797 --> 00:14:42,715
यह तुम नहीं हों।
यह आपके द्वारा इसे अजीब बनाने के बारे में नहीं है।

274
00:14:42,799 --> 00:14:43,966
ठीक है, तो उसे आमंत्रित करें.
यह अच्छा समय है.

275
00:14:44,050 --> 00:14:46,594
- हाँ। ठीक है। हाँ। हाँ।
- वह एक ऐसी इंसान है जो अच्छे समय का आनंद लेती है।

276
00:14:46,677 --> 00:14:47,762
- और वह एक महिला है.
- हाँ।

277
00:14:47,845 --> 00:14:48,971
- हाँ?
- हाँ।

278
00:14:49,055 --> 00:14:50,139
क्या हम ऐसा सुनते हैं?
हर कोई इसे सुनता है?

279
00:14:50,223 --> 00:14:51,391
- हाँ।
- हमारी हाँ है।

280
00:14:51,474 --> 00:14:53,309
- हाँ।
- हमारी हाँ है।

281
00:14:53,393 --> 00:14:54,394
तो नीचे.

282
00:14:54,477 --> 00:14:55,478
<i>अरे!</i>

283
00:14:56,479 --> 00:14:59,357
- नमस्ते.
- नमस्ते!

284
00:14:59,440 --> 00:15:01,776
- ओह, तुम अच्छे हो?
- हाँ.

285
00:15:01,859 --> 00:15:03,778
- इस बर्फ को देखो.
- तुम कैसे हो'?

286
00:15:03,861 --> 00:15:04,946
सीज़न की पहली बर्फबारी.

287
00:15:05,029 --> 00:15:06,447
- ये कैसा चल रहा है?
- अच्छा।

288
00:15:06,531 --> 00:15:08,783
उम्म, मुझे लगा कि आप ला रहे हैं
आपकी लड़कियाँ.

289
00:15:08,866 --> 00:15:12,662
ओह, उम्म...
वहाँ जन्मदिन का रात्रि भोज था।

290
00:15:12,745 --> 00:15:14,580
- नहीं.
- मेरा दिमाग घूम गया।

291
00:15:14,664 --> 00:15:16,582
- मुझे पता है।
- रुको, तो वे बिल्कुल नहीं आ रहे हैं?

292
00:15:16,666 --> 00:15:18,793
मुझे नहीं लगता कि वे ऐसा करने वाले हैं
तब तक यह हो जाएगा, लेकिन मैं यहां हूं।

293
00:15:18,876 --> 00:15:20,503
- लानत है।
- मैं आपकी मदद करने के लिए यहां हूं।

294
00:15:20,586 --> 00:15:23,256
पाँच डॉलर.
मैं तो यही सोचता हूं.

295
00:15:23,339 --> 00:15:24,882
आप जो चाहें दे सकते हैं, लेकिन...

296
00:15:24,966 --> 00:15:26,634
धन्यवाद.

297
00:15:26,717 --> 00:15:28,094
तुम्हारी रात अच्छी बीते।

298
00:15:28,177 --> 00:15:30,638
सबको नमस्ते।
उम्म, मुझे बहुत सारे परिचित चेहरे दिख रहे हैं,

299
00:15:30,721 --> 00:15:33,808
लेकिन यह भी, उम्म, कुछ नये,
इसलिए मैंने सोचा कि मैं अपना परिचय दे दूं।

300
00:15:33,891 --> 00:15:35,143
उम्म, मैं जो हूँ।

301
00:15:35,226 --> 00:15:37,687
मैंने यह शृंखला डाली
शिकागो फिल्म निर्माताओं के माध्यम से,

302
00:15:37,812 --> 00:15:39,105
उम्म, कौन, अगर आपने चेकआउट नहीं किया है,

303
00:15:39,188 --> 00:15:41,607
वे एक अद्भुत संगठन हैं,
इसलिए उन्हें अवश्य जांचें।

304
00:15:41,691 --> 00:15:44,610
उम्म, हम यहाँ हैं
हर महीने का पहला गुरुवार,

305
00:15:44,694 --> 00:15:46,946
तो कृपया वापस आएँ
और अपने दोस्तों को बताएं.

306
00:15:47,029 --> 00:15:50,366
हम जो श्रृंखला कर रहे हैं वह है,
उम्म, सभी महिला फिल्म निर्माता

307
00:15:50,450 --> 00:15:52,243
और हम लगा रहे हैं
कुछ महान कार्य.

308
00:15:52,326 --> 00:15:54,495
हमारे बहुत से...
हमारे कुछ फिल्म निर्माता यहां हैं,

309
00:15:54,579 --> 00:15:56,456
उम्म, और आप उसके बाद उनसे बात कर सकते हैं।

310
00:15:56,539 --> 00:15:58,583
हमारे पास एक प्रश्नोत्तरी भी होगी
इस फिल्म निर्माता के साथ.

311
00:15:58,666 --> 00:16:01,335
उम्म, और हाँ,
हम सभी प्रश्नों को बाद के लिए सहेज लेंगे।

312
00:16:01,419 --> 00:16:03,296
तो आने के लिए धन्यवाद,
और कृपया अपने दोस्तों को बताएं।

313
00:16:13,473 --> 00:16:15,433
- नमस्ते। आपको देखकर अच्छा लगा।
- क्या चल रहा है?

314
00:16:15,516 --> 00:16:17,935
- हाँ, आपको देखकर अच्छा लगा।
-ओह, मैं बहुत खुश हूँ कि तुम आये। नमस्ते।

315
00:16:18,019 --> 00:16:20,104
प्रोत्साहित करना। आने के लिए धन्यवाद दोस्तों.

316
00:16:20,188 --> 00:16:22,482
- हमें रहने देने के लिए धन्यवाद।
- हाँ।

317
00:16:22,565 --> 00:16:25,234
उम्म...
मैं वास्तव में फिल्मी चीजों में रुचि नहीं रखता हूं।

318
00:16:25,318 --> 00:16:27,904
- मैं यहां सिर्फ अपनी प्रेमिका की मदद कर रहा हूं।
- ओह ठीक है।

319
00:16:27,987 --> 00:16:31,324
हाँ। मैं बस करने वाला हूँ...
मैं वापस आऊंगा.

320
00:16:34,368 --> 00:16:37,538
उस फ़िल्म के छायाकार
ओह, माइक फ्यूल्सर नाम का एक लड़का था।

321
00:16:37,622 --> 00:16:40,791
वह पूर्व शिकागोवासी हैं
जो अब आयोवा में पढ़ाते हैं।

322
00:16:40,875 --> 00:16:42,752
और हमने वास्तव में अभी-अभी किया
उनके साथ एक शो...

323
00:16:42,835 --> 00:16:44,003
उह, वह और जेसी मैकलीन,

324
00:16:44,086 --> 00:16:46,964
दोनों पूर्व शिकागोवासी
जो अब आयोवा में पढ़ाते हैं।

325
00:16:47,048 --> 00:16:48,716
और, उम्म, हाँ,
यह सचमुच बहुत बढ़िया शो था।

326
00:16:48,799 --> 00:16:52,845
माइक का सामान अधिकतर सब कुछ है
16-मिलीमीटर, प्रयोगात्मक, मौन।

327
00:16:52,929 --> 00:16:56,182
एक नई फ़िल्म का प्रीमियर हुआ
यह अधिकतर रंग-क्षेत्र है,

328
00:16:56,265 --> 00:16:57,808
उम्म, लेकिन यह वास्तव में अच्छा है।

329
00:16:57,892 --> 00:17:00,561
और, उह, हमें मिल गया
ओनियन सिटी फिल्म फेस्टिवल आ रहा है,

330
00:17:00,645 --> 00:17:03,981
जो कि प्रायोगिक फिल्म है
और वीडियो उत्सव वर्ष के अंत,

331
00:17:04,065 --> 00:17:06,651
और मुझे वास्तव में पूछने की ज़रूरत है
किसी भी काम के लिए माइक...

332
00:17:19,288 --> 00:17:22,124
- वह कुछ दिन है? किस दुनिया में...
- यह भारतीय जीन है।

333
00:17:22,208 --> 00:17:24,710
आप झूठ बोल रहे हैं क्योंकि आप दिखना चाहते हैं
एक आदमी की तरह, या कुछ और।

334
00:17:24,794 --> 00:17:26,170
नमस्ते। ओह।

335
00:17:27,964 --> 00:17:29,632
- क्या चल रहा है?
- उह...

336
00:17:29,715 --> 00:17:33,261
उह, मुझे अच्छा महसूस नहीं हो रहा है,
इसलिए मुझे लगता है कि मैं घर जा रहा हूं।

337
00:17:34,679 --> 00:17:36,305
- वास्तव में?
- हाँ। ये मजेदार था.

338
00:17:36,389 --> 00:17:39,308
आपके दोस्त कमाल के हैं.
मैं इसे दोबारा करना चाहता हूं.

339
00:17:39,392 --> 00:17:40,476
- क्या आपको मजा आया?
- लेकिन... हाँ.

340
00:17:40,560 --> 00:17:42,562
मेरे पेट में बस दर्द हो रहा है और मुझे जाना होगा।

341
00:17:42,645 --> 00:17:44,772
लेकिन ये अच्छा था.
मैं कसम खाता हूँ। ठीक है?

342
00:17:46,023 --> 00:17:47,316
- क्या आपको यकीन है?
- मैं तुमसे कल मिलता हूँ।

343
00:17:47,400 --> 00:17:50,236
कल होने वाला है...
मेरा पहली बार.

344
00:17:50,319 --> 00:17:52,655
- यह अच्छा होने जा रहा है।
- अलविदा।

345
00:17:57,451 --> 00:17:59,453
नमस्ते। क्षमा मांगना।

346
00:17:59,537 --> 00:18:02,623
- क्या वह ठीक है?
- उसकी तबीयत ठीक नहीं है।

347
00:18:54,383 --> 00:18:55,593
<i>क्या मैं आपको कुछ ला सकता हूँ?</i>

348
00:18:55,676 --> 00:18:58,554
उम्म, नहीं.
नहीं, मैं... मैं अच्छा हूँ।

349
00:18:58,638 --> 00:18:59,930
मुझे बस आराम करने की ज़रूरत है।

350
00:19:00,014 --> 00:19:02,933
मुझे बाद में बच्चों की देखभाल करनी होगी,
इसलिए मुझे बस सोना है.

351
00:19:03,017 --> 00:19:04,810
ठीक है। गोरा।
मुझे इस चीज़ पर जाना है.

352
00:19:04,894 --> 00:19:07,355
लेकिन मैं वापस आऊंगा.
मेरा वापस आना होगा।

353
00:19:07,438 --> 00:19:08,981
क्या आप चाहते हैं, जैसे,
गेटोरेड, सूप, कुछ भी?

354
00:19:09,065 --> 00:19:10,650
- उह, मैं...
- तुम क्या चाहते हो? मेंने तुम्हे पकड़ लिया।

355
00:19:10,733 --> 00:19:12,652
जब मैं बच्चों की देखभाल पूरी कर लूँगा तो मैं आपको संदेश भेजूँगा।

356
00:19:14,528 --> 00:19:16,447
कुल।
ठीक है, अंदर जाओ.

357
00:19:16,530 --> 00:19:17,823
- ठीक है।
- अलविदा। गर्म रहें।

358
00:19:17,907 --> 00:19:19,617
- और मुझे बताओ कि तुम्हें क्या चाहिए, ठीक है?
- हाँ।

359
00:19:19,700 --> 00:19:21,160
ठीक है। अलविदा। अलविदा। अलविदा।

360
00:19:31,253 --> 00:19:34,090
पिज़्ज़ा! मेरे पास पिज़्ज़ा है.

361
00:19:34,173 --> 00:19:35,800
आप लोग क्या बना रहे हैं?
वह क्या है?

362
00:19:35,883 --> 00:19:38,511
मैं एक <i>Minecraft</i> भेड़ का चित्र बना रहा हूँ।

363
00:19:38,594 --> 00:19:40,137
यह एक डिब्बा क्यों है?

364
00:19:40,221 --> 00:19:43,474
उम्म... यह <i>Minecraft</i> है

365
00:19:43,557 --> 00:19:45,726
ठीक है, सबसे बड़ा टुकड़ा कौन चाहता है?

366
00:19:45,810 --> 00:19:47,103
- किसके पास बेहतर ग्रेड हैं?
- मुझे।

367
00:19:47,186 --> 00:19:48,604
- मुझे। मैं करता हूं।
- हाँ? वही मैंनें सोचा।

368
00:19:48,688 --> 00:19:50,898
आपके पास चश्मा है, तो बेशक,
स्वाभाविक रूप से, आप अधिक होशियार हैं।

369
00:19:50,981 --> 00:19:53,192
आप पिज़्ज़ा क्यों नहीं खा सकते?

370
00:19:53,275 --> 00:19:54,402
उम्म...

371
00:19:55,778 --> 00:19:57,863
मैं यह, जैसे, एक नई चीज़ कर रहा हूँ।

372
00:19:57,947 --> 00:20:02,326
ग्रह लाभ होता है
जब हम सब्जियां खाते हैं.

373
00:20:02,410 --> 00:20:05,162
'क्योंकि यह पिज़्ज़ा आप लोग हैं
अभी खा रहे हैं...

374
00:20:05,246 --> 00:20:07,081
मेरा मतलब है...

375
00:20:07,164 --> 00:20:11,711
बच्चे तो होने ही थे
उनकी माताओं से लिया गया.

376
00:20:11,794 --> 00:20:13,713
जैसे, कल्पना कीजिए अगर मैं बस...

377
00:20:13,796 --> 00:20:15,756
जब तुम लोग पैदा हुए थे,
मैं अभी तुम्हें ले गया.

378
00:20:15,840 --> 00:20:19,009
और फिर मैंने बस, जैसे, रखा...
जैसे, अपनी माँ के साथ बलात्कार करना

379
00:20:19,093 --> 00:20:22,680
बार-बार, बार-बार,
और फिर अपने बच्चों को ले गई.

380
00:20:22,763 --> 00:20:25,558
वे मेरे हैं.
और फिर मैं उनका वध करता हूं.

381
00:20:25,641 --> 00:20:27,685
और उनके थन, गायों की तरह,
उनके थनों को ये मिलता है,

382
00:20:27,768 --> 00:20:29,812
जैसे, घृणित संक्रमण,

383
00:20:29,895 --> 00:20:33,983
और उनका पेट, जैसे, यहाँ से बाहर है
और हम पूरे दिन बस उन्हें दूध पिलाते हैं।

384
00:20:34,066 --> 00:20:35,568
आपके पास अभी तक स्तन नहीं हैं,
लेकिन जब आप ऐसा करते हैं,

385
00:20:35,651 --> 00:20:37,278
आखिरी चीज़ जो आप चाहेंगे
क्या कोई ऐसा ही है, जैसे,

386
00:20:37,361 --> 00:20:40,114
पूरे दिन लगातार उन्हें दूध पिलाना।

387
00:21:54,814 --> 00:21:56,774
- अरे।
- हाय भगवान्।

388
00:21:56,857 --> 00:21:58,400
क्या चल रहा है?

389
00:21:58,484 --> 00:22:00,569
आपकी यात्रा कैसी रही?

390
00:22:00,653 --> 00:22:04,448
कुछ तो है...
ईमानदारी से कहूं तो मुझे नयापन महसूस हो रहा है।

391
00:22:04,532 --> 00:22:07,618
तुम्हें पता है, मैं बर्फ में बाइक चला रहा हूँ।

392
00:22:07,701 --> 00:22:10,329
यह ऐसा है...
बस मेरी आत्मा को शुद्ध करता है.

393
00:22:12,581 --> 00:22:14,291
मैंने अभी तुम्हें कार से बाहर निकलते देखा।

394
00:22:14,375 --> 00:22:16,085
- क्या?
- ठीक एक सेकंड पहले।

395
00:22:16,168 --> 00:22:17,753
- नहीं.
- हाँ.

396
00:22:22,424 --> 00:22:24,510
उह...

397
00:22:25,636 --> 00:22:27,513
तुम क्या कर रहे हो?

398
00:22:34,019 --> 00:22:36,063
अरे बाप रे!

399
00:22:38,566 --> 00:22:41,735
मुझे खेद है।
मैं पूरी तरह भूल गया कि आप बीमार थे।

400
00:22:41,819 --> 00:22:44,071
मैंने बीमार होने का मन बना लिया।

401
00:22:44,154 --> 00:22:47,700
मैं उल्टी कर रहा हूं क्योंकि
मैंने अभी-अभी पूरा पेपरोनी पिज़्ज़ा खाया।

402
00:22:48,742 --> 00:22:50,995
रुको, तुम क्यों खाओगे?
एक संपूर्ण पेपरोनी पिज़्ज़ा?

403
00:22:51,078 --> 00:22:53,038
'क्योंकि मैं शाकाहारी नहीं हूँ।

404
00:22:53,122 --> 00:22:54,331
मैंने बनने की कोशिश की.

405
00:22:55,332 --> 00:22:58,544
ओ बेब।
मैंने आपसे कभी भी शाकाहारी बनने के लिए नहीं कहा।

406
00:22:59,587 --> 00:23:01,880
यहाँ।

407
00:23:03,465 --> 00:23:05,634
ठीक है।

408
00:23:07,094 --> 00:23:08,429
मुझे माफ़ करें।

409
00:23:09,597 --> 00:23:11,932
आपको शाकाहारी होने के बारे में झूठ बोलने की ज़रूरत नहीं है।

410
00:23:14,685 --> 00:23:16,228
या अपनी बाइक चला रहे हैं.

411
00:23:17,855 --> 00:23:20,399
मुझे एक तरह से बाइक पसंद है.

412
00:23:20,482 --> 00:23:23,444
मुझे शाकाहारी हिस्सा बिल्कुल पसंद नहीं है।

413
00:23:23,527 --> 00:23:25,029
मेरे लिए, तुम्हारे लिए नहीं.

414
00:23:25,112 --> 00:23:29,408
जैसे, मुझे पता है.
भगवान, जानवर और... और प्रदूषण,

415
00:23:29,491 --> 00:23:31,910
और सूखा और पानी और...

416
00:23:31,994 --> 00:23:35,080
यह ठीक है.
यह सचमुच ठीक है.

417
00:23:35,164 --> 00:23:37,124
आपको यह करने की ज़रूरत नहीं है
यदि आप नहीं चाहते हैं.

418
00:23:37,207 --> 00:23:39,126
- मैंने आपसे ऐसा करने के लिए कभी नहीं कहा।
- मैं चाहता हूँ। मैं बस... मैं नहीं कर सकता।

419
00:23:39,209 --> 00:23:41,420
- मैंने आपसे ऐसा करने के लिए कभी नहीं कहा।
- मैं वास्तव में, मैं चाहता हूँ। मैं यह नहीं कर सकता.

420
00:23:41,503 --> 00:23:43,505
- वह ठीक है। यह ठीक है।
- मैं नहीं कर सकता।

421
00:23:43,589 --> 00:23:46,050
कोई बात नहीं।

422
00:23:46,133 --> 00:23:49,637
क्या हम फिर से शुरुआत कर सकते हैं?
और तुम तुम हो सकते हो और मैं मैं हो सकता हूं,

423
00:23:49,720 --> 00:23:50,763
और मैं अपना काम कर सकता हूँ,

424
00:23:50,846 --> 00:23:53,140
और आपके पास होना जरूरी नहीं है
इससे कोई लेना देना?

425
00:23:54,141 --> 00:23:55,309
हाँ।

426
00:23:58,228 --> 00:24:00,272
क्या मैं एक चुम्बन ले सकता हूँ?

427
00:24:01,231 --> 00:24:02,399
हाँ।

428
00:24:05,569 --> 00:24:09,031
यह एक अच्छा माउथवॉश लेगा
इससे पहले कि मैं तुम्हारे होठों पर एक चुम्बन दूं।

429
00:24:09,114 --> 00:24:10,282
मुझे पता है।

430
00:24:11,283 --> 00:24:12,743
ठीक है।

431
00:24:22,336 --> 00:24:24,129
तुम्हें पता है, यह नेल पॉलिश है.

432
00:24:24,213 --> 00:24:26,757
- क्या आप लोग मिमोसा चाहते हैं?
- हाँ!

433
00:24:26,840 --> 00:24:28,258
ठीक है अब ठंडे हो जाओ। उस पर.

434
00:24:28,342 --> 00:24:30,010
- धन्यवाद।
- उस पर.

435
00:24:31,428 --> 00:24:32,805
इसलिए इस...
ठीक है।

436
00:24:32,888 --> 00:24:35,099
- तो यह अब एक कथा की तरह है।
- यह बहुत रक्तरंजित है।

437
00:24:40,771 --> 00:24:43,482
एक...

438
00:24:43,565 --> 00:24:44,858
क्या?

439
00:24:44,942 --> 00:24:46,652
- क्या? आप नर्वस हैं?
- कोई चुप रहना नहीं।

440
00:24:46,735 --> 00:24:47,820
- आप नर्वस हैं?
- चुप रहो।

441
00:24:47,903 --> 00:24:49,405
- थोड़ा विश्वास रखो.
- मेह.

442
00:24:53,033 --> 00:24:54,576
हे भगवान, यह जगह अद्भुत है।

443
00:24:54,660 --> 00:24:55,744
सबसे अधिक के साथ परिचारिका.

444
00:24:55,828 --> 00:24:58,622
- नमस्ते! नमस्ते।
- नमस्ते।

445
00:24:58,706 --> 00:24:59,998
- क्या यह एम्बर है?
- जो. हाँ। आप जो हैं.

446
00:25:00,082 --> 00:25:02,251
मैं जानता हूं... मैं जानता हूं तुम कौन हो।
नमस्ते!

447
00:25:02,334 --> 00:25:04,670
- नमस्ते। आपसे मिल कर अच्छा लगा।
- आप सही कह रहे हैं, वह बहुत प्यारी है।

448
00:25:04,753 --> 00:25:05,796
- मैंने कहा था आप...
- नमस्ते. उम्म...

449
00:25:05,879 --> 00:25:07,881
- तो आप मेरे बारे में बात कर रहे हैं।
- ओह, जैसे, बहुत कुछ।

450
00:25:07,965 --> 00:25:09,675
- मैं आपके बारे में भी बात करता हूं।
- लेकिन ज़्यादातर आपके बारे में।

451
00:25:09,758 --> 00:25:11,510
हाँ, लेकिन मैं...
मैं तुमसे मिलना चाहता था.

452
00:25:11,593 --> 00:25:13,137
- मैं पूछ रहा था.
- अच्छी बातें?

453
00:25:13,220 --> 00:25:15,514
- बढ़िया बातें.
- मेरे स्थान पर आपका स्वागत है। उम्म...

454
00:25:15,597 --> 00:25:17,224
- बहुत सुन्दर. कितना शानदार स्थान था।
- हमारे पास खाना है,

455
00:25:17,307 --> 00:25:21,562
और नेल पॉलिश, और पत्रिकाएँ
और हमारे सभी दोस्त एक कमरे में।

456
00:25:21,645 --> 00:25:22,855
- हाय भगवान्। चुनौतीपूर्ण.
- और शराब.

457
00:25:22,938 --> 00:25:24,606
- क्या आपको मिमोसा चाहिए?
- हाँ।

458
00:25:24,690 --> 00:25:25,983
- हाँ?
- मेरी भाषा बोल रही हो, लड़की।

459
00:25:26,066 --> 00:25:27,401
- आश्चर्यजनक। मैं कर रहा हूँ।
- इसे प्यार करना।

460
00:25:27,484 --> 00:25:31,321
यह जो है. क्षमा मांगना। मुझे माफ़ करें।

461
00:25:31,405 --> 00:25:34,742
हाय तुमसे मिलकर अच्छा लगा। क्या चल रहा है?
मिलकर अच्छा लगा...

462
00:25:34,825 --> 00:25:35,909
- एलेक्स.
- एलेक्स.

463
00:25:35,993 --> 00:25:37,035
- एशले.
- एशले.

464
00:25:37,119 --> 00:25:38,412
- नमस्ते, मैं अमांडा हूं।
- अरे, अच्छा?

465
00:25:38,495 --> 00:25:39,496
- मेगन?
- हाँ।

466
00:25:39,580 --> 00:25:41,248
ओह, मुझे आखिरी वाला मिल गया।

467
00:25:41,331 --> 00:25:43,125
- मैं मदद करने जा रहा हूँ।
- हाँ, जाओ, मैं अच्छा हूँ। मैं ठीक हूँ।

468
00:25:43,208 --> 00:25:44,877
तुम लोग क्या कर रहे हो?
क्या है...

469
00:25:44,960 --> 00:25:47,045
- नेल पॉलिश.
- नेल पॉलिश.

470
00:25:47,129 --> 00:25:48,422
हैलो सुंदरी।

471
00:25:50,174 --> 00:25:53,427
- हाय भगवान्। मैं बहुत घबराया हुआ हूं.
- घबराओ मत.

472
00:25:53,510 --> 00:25:54,511
- मुझे एक मिमोसा चाहिए।
- वह सचमुच बहुत प्यारी है।

473
00:25:54,595 --> 00:25:55,679
- मुझे पता है।
- बहुत प्यारी।

474
00:25:55,763 --> 00:25:57,639
- वह वहीं है।
- मुझे माफ़ करें। अच्छी तरह से ठीक है।

475
00:25:57,723 --> 00:26:00,768
मैं चाहता हूं कि उसे पता चले कि वह सुंदर है।
इसमें कुछ भी गलत नहीं है.

476
00:26:00,851 --> 00:26:02,853
मैं बर्बाद हो गया हूं.

477
00:26:02,936 --> 00:26:04,980
- ठीक है।
- ठीक है।

478
00:26:05,063 --> 00:26:07,733
- दोस्तो।
- अरे!

479
00:26:07,816 --> 00:26:10,194
ओह, क्या वह मिमोसा है?

480
00:26:10,277 --> 00:26:11,779
- हेयर यू गो।
- बड़े वाले कौन चाहता है?

481
00:26:11,862 --> 00:26:13,197
- मुझे बड़ा गिलास चाहिए.
- मुझे!

482
00:26:13,280 --> 00:26:14,990
- अरे!
- ओह।

483
00:26:15,073 --> 00:26:16,700
- उह ओह। उह ओह।
- कुल।

484
00:26:16,784 --> 00:26:18,577
भगवान, यह इतना प्यारा है कि यह घृणित है।

485
00:26:18,660 --> 00:26:21,288
- चीयर्स, देवियों!
- प्रोत्साहित करना!

486
00:26:21,371 --> 00:26:23,749
- हम लोगो को। महिलाओं को.
- महिला दिवस के लिए।

487
00:26:23,832 --> 00:26:26,043
- और महिलाओं के लिए.
- हाँ। हाँ। हाँ।

488
00:26:26,126 --> 00:26:29,505
- जो को!
- हे भगवान, धन्यवाद। नमस्ते।

489
00:26:29,588 --> 00:26:31,507
क्या मेरे पास...
क्या मेरे दांतों पर ओरियो है?

490
00:26:31,590 --> 00:26:33,550
आपके पास निश्चित रूप से ओरियो है...

491
00:26:33,634 --> 00:26:36,720
हे भगवान, वे बहुत प्यारे हैं।
वे बहुत प्यारे हैं.

492
00:26:36,804 --> 00:26:38,764
अरे बाप रे। रुकना।
क्या हम परेशान हो रहे हैं?


